佛蒙特州 VT-St. Johnsbury Academy 圣约翰学院

私立合校，寄宿，大学预备，无宗教

校园环境优美，教学设施一流，靠近波士顿2小时车程

直飞波士顿（学校可以安排在波士顿接机）

学术非常强大，比较有挑战性，课程设置数量超过220门，AP课程29门

48支种体育竞技队，体育队在全国比赛中获奖

视觉艺术，表演艺术和音乐项目都非常强，艺术大楼非常具有吸引力

科技与工程、生物科技、计算机科学和编程、机器人、天文学与气象学、传媒学、电影、时尚设计、建筑

2016年全美数学比赛排名#33，北英格兰地区排名#1

美国第30届总统Calvin Coolidge卡尔文柯立芝是本校友

学校亮点

【大学升学】100% 四年制大学录取率

【科技教学】全校学生参加1：1 iPad 教学项目

【学术水平】学术实力强，开设超过220门学术课程，提供29门AP课程

【硬件设施】硬件设施一流，超级大的校园，各项设施应有尽有

【学校校友】美国第30届总统是本校校友

【艺术项目】视觉艺术，表演艺术和音乐项目都非常强，学校的艺术大楼非常具有吸引力

【体育项目】体育强，我校有48支校际体育竞技队

【课外活动】课外活动丰富，超过30种俱乐部和活动

【特色项目】科技与工程、生物科技、计算机科学和编程、机器人、天文学与气象学、传媒学、电影、时尚设计、建筑

【地理位置】靠近波士顿2小时车程

基本信息

成立时间: 1842年 

校园面积: 150英亩

开设年级:   9-12,PG

寄宿年级： 9-12

认证: NEASC, NAIS, VISS

学生数量:  全部#940

寄宿学生：寄宿#260, 走读#680

国际学生比例: 15% (来自30个国家)

中国学生比例: 5%

学术相关

班级大小:  12人

师生比例:  1:8

AP课程数量:  29门

高级教师比例: 77%

SAT均分: 1880(TOP 50%)；2050(TOP 10%)

ESL: 提供

夏令营：提供

校园环境

圣约翰学院是美国境內中等学校中拥有最棒的校园的男女合校寄宿学校。学校位于佛蒙特州东北部的新英格兰小镇，环境美丽优雅，非常安静安全，民风淳朴，毗邻的城市有波士顿，柏林顿。

最近的机场：

Boston机场

MA机场

Burlington国际机场（BVT）

VT Manchester国际机场（MNH） 

学校设施

占地150英亩，校园内有24栋建筑，一座崭新的造价500万美元的大型的现代图书馆，一个占地44,000平方英尺的艺术中心，技术教育中心、礼堂、9栋教学楼，运动场及体育馆, 还有由学生自主经营的餐馆，新近整修的科学及工程中心，超过八栋设备齐全的宿舍。

学校认证

学校得到新英格兰学校和学院协会认可并获得佛蒙特州国家教育委员会批准。除此，学校还是大学入学考试委员会中的一员，并被指定为考试中心。

100% 四年制大学录取率：

· 本校毕业生100%录取到四年制大学

· 本校是PSAT, SAT, ACT的考点

· 学生不管在哪个年级都可以随时咨询大学升学顾问

· 大学招生官经常访问我校与学生见面

知名校友

Calvin Coolidge，阿姆斯特学院校友，美国第30届总统

John L. Bacon，银行家

Albert W. Barney，佛蒙特最高法院院长

Susan Dunklee, 2014年冬奥会美国国家队选手

Charles Edward Russell, 普利策奖得主

特色项目

STEM

STEM课程都是选修的，由经验丰富的老师指导和培训学生，为学生提供大学预科学习经验，包括非常实用的工程预科课程。

生物医学和健康项目

学生需要参加经过学校批准的实习，在诊所或者病人护理这样的机构领域，在项目顾问的辅导下完成高年级项目。

学术支持中心

学术支持中心由一些核心课程的教师为学生提供寻求支持的途径，帮助学生在自己感兴趣的领域拓展学习，深入发掘学生的潜能。  

成绩报告

每个季度学校会发布成绩报告，内容包括学生学习的科目和得分。

全美数学竞赛获奖（2016年）

全美在线数学竞赛中,SJA排名全美#33，新英格兰寄宿制学校排名#4，北英格兰地区排名#1

课程设置

英语: 英语1 ~ 8,英语文学,传媒,修辞学和写作、媒体研究和制作,公共演讲,创意写作,大学写作、年鉴

社会学: 人文,美国历史,美国政府和经济学,微观经济学,世界文明,欧洲历史,心理学,当代问题,哲学,地理

数学: 代数,三角,几何,微积分,统计学,函数,概率,JAVA编程,线性代数,计算机科学

外语: 中文,法语,日语,拉丁语,西班牙语, ESL

科学: 生物,化学,物理学,环境科学,解剖学和生理学,天文和气象学,取证学

STEM：机器人技术,工程设计,工程设计和开发,数字电子技术,土木工程和建筑,生物技术工程

健康: 营养和个人健康,运动医学

学校课程设置灵活，学生可以根据自己的需要和兴趣选择课程，整个课程设置超过220门课程，包括29门AP课程，15门综合科技课程，40门艺术类课程，以及大学水平的工程课程，5类外语课程，以及科学技术教育课程。所有的课程都有3种不同的难度级别：基础basic, 标准standard, 加速accelerated。

AP课程罗列

英语语言,英语文学,美国历史,欧洲历史,美国政府和政治、微观经济学、心理学、微积分AB, 微积分BC,统计学,计算机科学,计算机原理,生物,化学,物理,物理C:力学,物理C:电和磁,环境科学,绘画,艺术工作2D,艺术工作室3D,音乐理论,法语和文化,西班牙语,日语和文化,拉丁语

AP Capstone™ program是包含两门高级AP课程的项目AP Seminar 和 AP Research旨在让学生通过探究现实社会问题，提高分析，研究，解决问题，交流沟通技巧等等技能，这些技能是大学非常看重的。

1、解决问题：基本研究方法，实地调查研究，坚定性调查

2、沟通技能：基本写作格式，编辑，修正，公共演讲

3、公民：自我管理策略，社区需求分析

艺术课程

视觉艺术: 绘画,油画,水彩画,解剖学和人体素描,版画,粘土,雕塑,时尚设计,游戏设计,作品集,数字平面设计,电影制作,摄影

音乐: 乐队,合唱,爵士乐队,弦乐队,吉他,音乐理论,音乐欣赏

戏剧: 表演,舞台技术

舞蹈: 探戈,华尔兹,方块舞,莎莎舞,爵士,街舞,芭蕾,高级舞蹈,运动员舞蹈训练

体育竞技活动

棒球,网球,篮球,垒球,曲棍球,橄榄球,高尔夫,足球,越野跑,田径,陆上曲棍球,冰球,高山滑雪,北欧滑雪,摔跤,啦啦队,体操,室内跑道,极限飞盘

学校有48个校际的体育竞技团队，大多数团队参与佛蒙特州一级赛事，校内还有20种体育活动。

体育获奖：

男子田径，一级州级冠军（2012年）

女子田径，一级州级冠军（2015, 2016年）

男子棒球，一级州级冠军（1993, 2006年）

女子垒球，二级州级冠军（1997年）

男子篮球，一级州级冠军（1997年）

女子篮球，一级州级冠军（2010年）

男子冰球，二级州级冠军（1996, 2001, 2003年）

男子橄榄球，二级州级冠军（1994年）

课外活动

动漫俱乐部，汽车俱乐部，陶瓷，挑战，国际象棋，中文，社区服务，舞蹈，青年导师，环保，时尚，美国未来农民，法语，街舞，校内体育运动，日语，爵士乐欣赏，针织，数学俱乐部，模拟联合国，山地自行车，郊游，摄影，陶瓷，实时战略，机器人，学术碗，美国技能，西班牙俱乐部，艺术学生联盟，游泳，网球，写作，年鉴，瑜伽，青春健康服务     

过去5年毕业生走向

哈佛大学，耶鲁大学，普林斯顿大学，芝加哥大学，康奈尔大学，斯坦福大学，卡内基梅陇大学，卫斯理学院，阿姆斯特学院，加州大学伯克利分校，南加州大学

寄宿生活

我们的寄宿学生来自全世界30个国家和美国十几个州，是一个多元文化的社区，学校有9栋宿舍楼，宿舍都是双人间，有公共的区域提供休息室，学习区域，洗衣房等，每个宿舍楼都有教职工和学生居住在一起，负责管理学生的学习和生活。

周末学生可以参加体育活动，艺术活动，旅行，滑雪，看电影，到周边的大城市参观和购物（包括波士顿，伯灵顿，加拿大蒙特利尔）。

感恩节，圣诞节和春假期间，学校通常都安排旅行活动，学生也可以回家，或者住在当地的美国家庭。

录取要求

建议提供托福、SSAT

家长评价（来自网络）

寒假访校，从波士顿自驾去学校，路上耗时3小时。一路上风光不错，群山峻岭，天色变幻，感觉有点偏僻，好处是娃在这里读书，大概只能专心向学了吧。学校都没有围墙和校门，目的地就是一大片建筑物，老师带我们参观了校园，教室，艺术楼，体育楼，宿舍等等，艺术楼里的雕塑，服装设计，吉他，音乐，电影三维制作等等的教室分门别类，体育楼更是各个项目齐全，绝对重视。宿舍是2人一间，设施相对简陋一点，但每幢宿舍都有楼管，并有桌球等娱乐设备，也还不错。一路介绍差不多要一个半小时，回到招生办，正好遇到他们的负责招生的校长，于是又客气的介绍了一通，很热情，也很淳朴，校长说到学校在信英格兰地区的数学竞赛中获奖，只有4所学校获奖，他们是其中之一，言辞中很是自豪。从学校出来就是st. johnsbury小镇，比较简单，没有什么商业化的商店和娱乐场所，有家麦当劳，整体环境很淳朴。

我的孩子在这所学校已经快2年了，我去过1次。平时跟各方面的老师都有过邮件沟通，给我的感觉是每位老师都很敬业、热情、负责。学校在管理国际生方面非常有经验，学生的素质也很高，学习氛围浓厚，学校的管理非常严格，寄宿学生每天早上和晚上都要签到，每个宿舍楼都有宿管老师住在里面，像一个大家庭。新建的图书馆在美东学校中规模数一数二，篮球馆、室内游泳池、健身房一应俱全。食堂外包给索迪斯运营，品种丰富。学校设有SAT和TOFEL考点，考试方便。

小镇安静祥和，居民热情，会在街上跟你微笑打招呼。镇上有美东著名的自然博物馆。学校定期在周末组织寄宿学生去周边城市游玩购物，冬天每周有车去滑雪场。学校旁边有两家中餐馆可以送外卖，老板人很好。气候偏冷，冬天长，但是适合滑雪。房间里很暖和。我对SJA非常满意。

国内没有直达飞机，要在芝加哥或底特律转机到伯灵顿，学校有车接机，机场到学校车程1.5-2小时。

毫无疑问，圣约翰的校园比我想象中好很多。宽敞明亮的整幢图书馆是学校的特色建筑之一，来自一名家长的捐赠。图书馆的壁炉，地毯让人觉得如家一般的温馨，在这里一定可以静享阅读和知识的乐趣。图书馆隔壁是一幢艺术楼，这里的艺术课程应有尽有，种类繁多，素描，油画，摄影，甚至服装设计都有。毫无疑问，艺术是圣约翰的强势学科。

离艺术楼不远处是体育馆，篮球，游泳，网球，壁球，通常的球类运动完全在这里汇集，学生如果不选择，我想一定是个人能力所限吧，那么多的选择呢。体育馆主要用来进行冬春的室内运动，校园里还有很多网球场，高尔夫球场。

学校的工程科目也很强，相当于社区学院的课程比如汽车修理等竟然都有，我在某个教室的地下室看到了类似一个汽车修理厂的车间，这种课程和升大学没什么关系，修课的一定以美国人为主吧。

圣约翰中学有五门外语课程可以选择，所以他们的语言课是在一幢专门的语言楼里上的。语言楼的旁边是一个学校标志性的钟楼的集会教堂，全校师生定期在这里开会，聆听校长的教诲。而校长和副校长的家就在这旁边，温馨地掩映在花草树木中。

我去参观了他们几幢男生宿舍，从外观看最美丽的当属那幢最古老的红色别墅，那是创始人圣约翰兄弟的家。我去了10年级学生的男生宿舍，一幢绿色的小屋，看起来简洁朴素，据说是最差的宿舍了，和其他学校比起来，我觉得尚可。11年级的学生住在一幢看起来比较大的白色建筑，宿舍的住宿条件在我看来是非常不错了，客厅非常大，有壁炉和电视，宿管和一名男生正在激情澎湃地观看棒球比赛。他们带我去看了洗衣房，就在房间旁边，学生足不出户，就可以自己自助洗衣服，还有一架巨大的自动售货机，出售一些零食和饮料。

一直听说学校食堂伙食不错，我中午就留在了食堂吃饭，同时校方已经安排了好几个我已经在那里就读的学生和我共进午餐。看起来他们精神状态都还不错，只是吃饭的时候似乎还是自己人和自己人吃，并没有各国各色人群打成一片的感觉。食堂里挂满了各个国家的国旗，当然亚洲人尤其以中国人和韩国人居多。所以这里可以看到亚洲的菜。

自从参观过圣约翰以后，我和校长的关系变得更亲近，更像朋友，我对学校有了更具体的认知，推荐给学生更有底气。当有人再向我咨询这个学校的时候，我就会说，以我的经验，我觉得学校虽然人数很多，但是他们对国际学生的体贴和照料让我感动。每逢节假日他们不会置国际学生于不管不顾，基本上都会由校方安排寄宿家庭，而这些寄宿家庭都是学校的教职员工或者淳朴的镇上居民，学生走路到学校一般也都不超过十分钟。这些是大部分寄宿中学做不到的。每年开学，学校都会妥善安排每个学生的接机。在新英格兰地区寒冷的冬天，一个大雪纷飞的晚上，我们一个学生转错飞机，到了新罕布什尔州的曼彻斯特机场，学校接机老师已经在伯灵顿机场等候多时，却依然驱车三个小时去曼彻斯特接那个学生，当时对焦急等待中的我们和家长真是放心睡了个好觉。而在北部的新英格兰圣约翰小镇，也很少看到有色人种，倒是有两家福建人开的中餐馆。

曾经有学生在学校发生受伤，生病等意外情况，家长们总希望在第一时间联系到校方，校方也总是能给与及时地回应，这让我们总是很放心在那里读书的学生，觉得不管发生了什么，找学校就OK了。即使是很无理的要求，似乎也不怕遭遇白眼。

常常有家长和我说，学校很大，人很多，SAT排名不高，录取门槛不高，中国学生很多。我想说，站在我的角度来看，学校虽然很大，但是班级平均人数一直控制在14人以下，这并不逊色于其他寄宿中学。正因为人数众多，尤其美国学生众多，他们对SAT的分数不像亚洲人那么看重，也会因人多而影响到SAT的平均分，优秀的学生还是大把。虽然录取门槛不高，他们确多年如一日地录取着他们想录的学生，拒绝着他们想拒的学生，没怎么受大环境的影响。

最重要的是，在水涨船高的今天，在美国寄宿中学申请者趋之若鹜的当下，有多少学校变得冷漠变得苛刻，甚至有点不近情面。可是St.johnsbury一如既往地用它的温暖迎接每一届学生，用它的高度责任心一次次让我感动。就在昨天，我一个家长和学生去拜访学校，大雪纷飞的新英格兰冬天，学校依旧派专车免费去机场迎接，并提前帮忙预定酒店和餐厅，一如六年前，一如它近两百年的古老的历史一样让人动容。

圣约翰学院是美国境內中等学校中拥有最棒的校园的男女合校寄宿学校, 1842年建立，经过辉煌的 160 年的成长后学校更能为国际学生提供综合的课程科目。学校承着新英格兰学院风格优良的学术传统，加上独立办学的特性，始终能够坚守哲学，让学生获得最大的收获，希望学生的成就不只在于课堂内，同是野战现在课外活动、或是在每天的生活中。

学校关心学生每天的作息，并且提供一个安全、丰富的学习环境。学校本着多元化、综合性及独立的教育社区。

一般而言学生来自新罕布什尔及佛蒙特 40 个镇或小区， 21 州及其它 16 个国家。校园成为一国际性小区，国际及当地学生互相影响构成一股利多的合力作用。 国际学生来到这安定的新英格兰小区，可体验到广泛的美国文化，特别是美式家庭生活，对美国寄宿学校而言是很不寻常的。佛蒙特及新罕布什尔的学生藉由认识及结交来自远离家乡来的朋友，使这些朋友忘却对这原本陌生的世界的恐惧。

VT-St. Johnsbury Academy圣约翰学院校长来信：

我们依旧是世界上为数不多的获批提供AP Capstone项目的学校之一

来信原文：

Greetings and Happy New Year! This continues to be an exciting year at St. Johnsbury Academy. We remain among a small number of schools worldwide approved to offer the AP Capstone Diploma, and our students continue to be among the top performers in this highly regarded program.

新年快乐！这一年对SJA来说又是振奋人心的一年。我们依旧是世界上为数不多的获批提供AP Capstone项目的学校之一，而且我们的学生在这个备受推崇的项目中一直处于顶尖位置。

Our students continue to excel in regional and national competitions.  We are one of a very few boarding schools to rank in the top 100 nationally in Math Madness, the nation’s premier mathematics competition.  We hope to make it three years in a row this spring!  Our students were among the top scorers in the New England Science Olympiad and ranked first in the prestigious Scholastic Art Awards!

我们的学生在地区和国家比赛中都名列前茅。我们是少数在全国顶尖数学竞赛中排名前100名的寄宿学校之一。我们希望今年春天能连续三年保持这个记录。我们的学生在新英格兰科学奥林匹克竞赛中获得高分，并在久负盛名的学术艺术奖中拔得头筹。

Last year, our Chinese graduates attended the following colleges, universities, and art schools: Bryant University, Hobart and William Smith, Imperial College (London), Indiana University, Maryland Institute of Art, Pratt Institute, Penn State (6), Rhode Island School of Design (2), Savannah College of Art, Art Institute of Chicago, School of Visual Arts, University of Arizona, UC Davis, UC Irvine (2), University of Washington, and Wheaton College. This success is in keeping with a long tradition of sending Chinese students to some of the most selective colleges and universities, including Babson, Bentley, Brandies, Carnegie-Mellon, Columbia, Cornell, Dartmouth, Emory, Imperial (London), MIT, McGill, Mount Holyoke, NYU, Rhode Island School of Design, Smith, UC Berkley, UCLA, USC, U Toronto, U Virginia, Washington University, and Wellesley.  We also have very good college placement in this year, and that good news would share with parents in coming time period of this semester

去年,我们的中国毕业生进入了以下学院、大学和艺术学校：布莱恩特大学、史密斯学院、帝国理工学院(伦敦)、印第安纳大学、马里兰艺术学院、普瑞特艺术学院、宾夕法尼亚州立大学(6)、罗德岛设计学院(2)、萨凡纳艺术学院、芝加哥艺术学院、纽约视觉艺术学院、亚利桑那大学、加州大学戴维斯分校、加州大学尔湾分校(2)、华盛顿大学和惠顿学院。这成功的延续了将中国学生送至一些美国最难录取的大学和学院的悠久传统，包括巴布森学院、本特利学院、布兰迪斯大学、卡内基梅隆大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学、达特茅斯大学、埃默里大学、帝国学院(伦敦)、麻省理工学院、麦吉尔大学、曼荷莲女子学院、纽约大学、罗德岛设计学院、史密斯学院、加州大学伯克利分校、加州大学洛杉矶分校、南加州大学、多伦多大学、华盛顿大学和卫斯理安大学。我们今年也有超高的名校录取榜单，这个好消息会在本学期接下来的时间与家长们分享。

I’ve directed this letter to our Chinese parents to be sure you understand the role our alumni, partners, and friends play in our admission decisions. Each year, we receive more than 200 applications from China and admit 10-12 students – an acceptance rate of five percent.  If your child gained admission to St. Johnsbury, it is almost certainly because you enjoy a personal connection with one of our key consulting partners, alumni, or current families, providing your child with preferred admission status.

我已经把这封信发给了我们的中国家长，以确保您了解我们的校友、合作伙伴等在我们的录取结果中所扮演的角色。每年，我们都会收到来自中国的200多份申请，通常会录取10-12名学生，录取率为5%。如果你的孩子被圣约翰学院录取，那么几乎可以确定的是，您和我们的重要顾问伙伴、校友或现有家长之间保持着亲密的联系，这就为您的孩子提供了优先录取的机会。

We rely less upon TOEFL and SSAT scores than other elite schools, because we understand these are not the best predictors of future success.  We have enrolled international students for nearly 150 years and have developed programs to serve well those requiring additional English training.  Each year, many of our Chinese graduates began in ESL or standard level English, courses not even offered by the highest ranked schools, and yet they gain admission to excellent universities.

与其他顶尖优质学校相比，我们在招生审核上不会过多的依赖托福和SSAT考试成绩，因为我们知道这些并不是衡量学生未来能否成功的标准。我们招收国际学生已经将近150年，开发研究了一些需要课程项目，以便帮助那些需要进行额外英语培训的学生。每年，我们都有许多中国毕业生进入了优秀的大学，他们都是从ESL课程或标准基础英语课开始学习的，一些排名最高的学校都没有这些课程开设。

The cost for offering such an array of programs and supports to our students is high. Each year, we must raise $4 million, including $1 million from the Annual Fund to provide the extraordinary array of opportunities our students enjoy.  Our entire campus has been built with gifts, not tuition. We have raised and invested more than $30 million since 2000 for a new library, arts center, science and engineering labs and new and renovated dormitories. During the past two years, we have raised an additional $5 million toward the reconstruction of Brantview dormitory.  In coming years, we will renovate the Barn, Waterman, Sheepcote, and Tinker dormitories.

当然，我们为学生提供如此多项目的成本是很高的。每年，我们必须筹集400万美元，其中包括每年100万美元的基金，为我们的学生提供非同寻常的机会。我们整个校园都是用捐款而非学费建造而成的。自2000年以来，我们已经筹集了超过3000万美元的资金，建造了一个新的图书馆、艺术中心、科学和工程实验室以及新宿舍和翻新宿舍。在过去的两年里，我们又筹集了500万美元，用于重建Brantview宿舍。在未来的几年里，我们将会翻新Barn, Waterman, Sheepcote和Tinker宿舍。

Sincerely,

谨上

John J. Cummings

Associate Headmaster

Advancement and Admission

发展和招生部副校长John J. Cummings

<, SPAN style="BOX-SIZING: border-box; FONT-SIZE: 16px; COLOR: rgb(255,0,0)">VT-St. Johnsbury Academy圣约翰学院：赴美行前准备，SJA 赴美打包行李攻略