Community Christian School 学校等待寄宿家庭信息：

 

（大芝加哥地区，正等待接待中国学生）

Family #1: This family has 5 members. Mom is the school secretary to the school you will be attending Community Christian School. Dad is a science teacher at another local school. They have 3 children: a son who is a starting basketball player for the school, a jr. high aged daughter, and an elementary aged daughter. They also have a little poodle dog to be your new friend. Is this the family for you?

五口之家，妈妈是该校老师，爸爸是另外一个学校的科学老师。一个儿子读高中，

一个女儿读初中，一个女儿读小学。家中有一只可爱的小狗。

Family #2: This family is an experienced host family. They have hosted three times in the past and are eager to host again! Mom is a nurse and dad also works full time. There are 3 children living in the home: a son who will be a sophomore in HS next year, a daughter who will be a freshman in high school, and a young son in elementary school. They love hosting and are very eager to meet their new son or daughter! They also have 2 dogs at home. Mom is also a member of the school board and the whole family is very involved at Community Christian School where you will attend.

曾经接待过多次。妈妈是护士和学校校委会成员，爸爸全职工作。大儿子读高中，

女儿即将读9年级，小儿在读小学。家中有两只狗。

Family #3: This family is full of activity! No matter where you turn you will find someone to interact with! Why is that? Because this host grandmother lives with her daughter's family and they have 9 children! There are 6 girls and 3 boys that range from ages 7 to 16. You will be rooming with one of the older children. All the children attend Community Christian School and are eager to add to their big family! Both the grandma and mom of the house are registered nurses and dad is an electrician. All the kids are active in sports and music and the house is always alive with something going on. What an experience this will be for someone...maybe YOU! They have hosted 2 other times and also are a licensed foster home so this family has ALOT of experience with children and hosting. One of their former exchange sons still comes home at the holidays from his college campus here in the Midwest. They have a dog and 3 bunnies and have plans to add to their animal family next year (a barn is being built and other animal friends will soon be added to this family's bunch!) Are you ready for this adventure!?!

这是一个大家庭！寄宿奶奶和寄宿妈妈、爸爸，6个女儿和3个儿子。寄宿妈妈是注

册护士，爸爸是电子技师。全家人都喜欢体育和音乐。家中有一条小狗和三只可爱

的小兔子！

Family #4: This family has 4 children: a college aged daughter and 3 sons. They own their own business and lead a very active lifestyle. One of their most favorite things to do is to spend time in their in ground pool in their backyard. The boys like sports and anything active! They attend Community Christian School which is where you will attend as well. Mom is on the school board and is the planner of the home for sure! You are sure to have a fantastic experience at this home! Get ready!

父母有自己的生意，妈妈也是学校校委会成员，大女儿刚刚读大学，还有三个儿

子。他们非常喜欢游泳，家中后院就有游泳池。三个儿子非常喜欢运动。

Family #5: Mom is the preschool teacher at the school you will attend (Community ChristianSchool) and dad is in the financial business. They have 3 children: one is getting married this upcoming summer and is a teacher at the school, one is in college but lives at home, and the youngest child, a son, will attend high school with you and will be happy to show his Host brother or sister the ropes. This family loves anything Disneyworld related and is a very tight knit family. Is this the family for you?

妈妈是学校幼儿园的老师，父亲在金融行业工作。大女儿已经结婚离家（但是也是

这个学校的老师），二女儿读大学，小儿子即将在该校读9年级。这个家庭酷爱关

于迪斯尼的一切！你喜欢的米奇、米妮、高菲的话，会喜欢这个家庭！

Family #6: This dad is in the decorating business (his own business) and is very active. He likes to work out and do activities with his 3 children (a daughter graduating spring of 2014, a jr.high aged daughter, and a son in elementary grade school). Mom is a barista at Starbucks and is all about her kids. They have hosted once before and are eager to host again. Perhaps you are their next son or daughter?

寄宿爸爸拥有自己的装修业务，妈妈在星巴克工作，女儿刚刚从该校毕业，二女儿

在该校读初中，儿子在该校读小学。

Family #7: This family has lots of love to give and is eager to share their lives with you. If you like young children then perhaps you have found yourself the right home. There are 3 elementary aged children (a son and 2 daughters) who will attend school with you at Community Christian School. Mom is a stay-at-home mother and Dad is a police officer. Your family awaits you!

寄宿爸爸是当地的警察，妈妈居家，一个儿子和两个女儿都在该校读书。这是一个

很有爱心的家庭。如果你喜欢小孩子，你会喜欢这个家庭！

Family #8: This family is excited to host for the first time. They have 3 children: a son who will be entering high school next year, and a son and daughter in elementary school. Mom is on staff at the school you will attend (Community Christian School) and Dad works full time outside the home. They are a very sweet family who has lots of love to share with a new member of the family...is that new member you?

寄宿妈妈是学校的员工，爸爸在外工作。大儿子即将在该校读高中，儿子和女儿在

小学读书。

Family #9: This family has a 16 year old daughter would love to have an exchange sister. Is that sister you? You would attend school with your host sister at Community Christian School. Wouldn’t that be a great thing to have someone to help you along the way in your newexperience?

寄宿姐姐（妹妹）在该校读高中。

Family #10 This couple is a pastor and his wife who lives on site of the school campus. Theyhave no children living at home so you will have plenty of attention! You will attendCommunity Christian School and will literally walk across a parking lot to your school everyday. They are loving and well-liked by their congregation and the community. You will haveopportunities to interact with the community thru the activities of their church. You will have a good experience with a very supportive host mom and dad to help you along the way if youchoose this family!

这是一对牧师夫妇，家中没有孩子。寄宿爸爸是当地德高望重的牧师和学校礼堂的常客。你将成为家中的独宠！